标签： 法语

[法语语法]« Du » ou « de »

Le matin, Muriel prend du 1 café avec quelques morceaux de 2 sucre et de la 3 moutarde. Elle manque totalement du de 4 goût !

1 du : Du fait partie des articles partitifs (du, de la, de l’, des). On les utilise pour des quantités indénombrables. Exemple : Elle mange du fromage et du pain. 
2 de : De est ici la contraction de la préposition de et de l’article partitif du car on dit un morceau de quelque chose : de + du = de. Exemple : du sucre → un morceau desucre. 
3 de la : De la est l’article partitif féminin, utilisé devant des quantités indénombrables. Exemple : Je mange de la pastèque tous les jours. 
4 du : Du est l’article partitif masculin singulier. On l’utilise pour une quantité indénombrable sans de. Exemple : Muriel a du goût.
4 de : Avec une expression comme manquer de (ou avoir envie de, avoir besoin de), les partitifs du, de la, de l’, des se contractent en de ou d’. Exemples : J’ai des vacances → J’ai besoin de vacances. Il a de l’argent. → Il manque d’argent.

[法语语法]« Si » suivi du plus-que-parfait

Si sert à exprimer une hypothèse ou une condition.

Si tu ne rentres pas à l’heure, j’appelle la police. (si + présent → mode indicatif)
Si tu ne rentrais pas à l’heure, j’appellerais la police. (si + imparfait → mode conditionnel)

La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel passé permet d’imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu.

Si je n’étais pas parti en retard, je n’aurais pas raté mon train. (sous-entendu : Je suis parti en retard et j’ai raté mon train.)
S’il n’avait pas plu, je serais sorti. (sous-entendu : Il a plu et je ne suis pas sorti.)

La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel présent permet d’imaginer les conséquences dans le présent d’une action qui n’a pas eu lieu.

S’il n’avait pas plu, je n’aurais pas les cheveux mouillés. (sous-entendu : Il a plu et maintenant j’ai les cheveux mouillés.)
更多句子：
Si vous étiez venu me voir hier, je vous donnerai aurais donné des médicaments et vous vous sentiriez déjà mieux.
donnerai aurais donné : J’aurais donné est au conditionnel passé et vous étiez venu (du verbe venir) est au plus-que-parfait . La structure Si + plus-que-parfait → conditionnel passé s’utilise pour imaginer les conséquences dans le passé d’une action qui n’a pas eu lieu. Autre exemple : Si tu n’avais pas fait le plein d’essence, nous serions rentrés à pied.
Si vous écoutiez mes conseils, vous guéririez plus vite.
Si à partir d’aujourd’hui vous faites régulièrement du sport, vous serez en pleine forme.

Get Out

Bug童鞋给推荐的视频，乍一看还觉着是说自闭症患者的，最后一刻才恍然大悟。

来到这个世界需要很大的勇气。晓得当初我是不是也这样，”pas la porte! ”样惊恐地大叫，对外面的世界无比恐惧，而“密室”里多好，安逸而温暖，可以自在地畅游，衣食无忧。

还好有你们在，一直呵护着我的亲耐的爸爸妈妈（虽然现在你们的爪子伸不到西安来，嘿嘿）。

芳的娃为嘛就这么急着出来呢。临走前一天电话要去看她，半小时后她却打来说貌似羊水破了，于是让她赶紧上医院，一边疑惑离预产期还有20天这就要生了？一边高兴要不我去把票换了看眼外甥再走？忐忑地等了半小时电话过去问咋样了，娃还在家里，曰：等衣服洗完了再走。这妈当得，也太淡定了点儿吧。听医院说羊水没破，于是安然跑来西安，刚到睡了一晚，妈就说了：芳生娃了。小外甥得是特意躲着我的？哈哈，只能在西安遥遥地祝贺姐姐顺利升级啦~

继续阅读Get Out